Японское название манги и сериала однозначно переводится как «Вторжение гигантов» (в крайнем случае, великанов). Авторы английского подзаголовка Attack on Titan не только развернули смысл в другую сторону, но и сделали это грамматически неверно.
Канали: Аніме, Всё что связано с аниме
Коментарі
анонім
125.10.13, 17:09
Без сомнений, Shingeki no Kyojin является наиболее распиаренным/популярным аниме этого года. Так что можно сразу выделять примерно четыре группы зрителей - 1) те, кто не читал мангу и кому все нравится, 2) те, кто читал мангу и кто будет ныть до скончания веков о неудавшейся экранизации, 3) те, кто не читал, и кому либо действительно не понравилось, либо они просто будут всевозможно опускать мэйнстримовый сериал, 4) ну и те, кто читал мангу и остался доволен ее экранизацией.
Что спорить - в любом сериале есть свои минусы и для каждого зрителя определенный "недочет" сериала будет иметь разный вес важности. Как бы тяжело не было объективно взглянуть на титанов, но что скрывать, Attack on Titan - это отличнейший пример качественного по большинству параметров аниме-сериала.
анонім
225.10.13, 17:10
Сюжет без сомнений оригинален, но и тут имеются штампы, которые, в общем-то, сейчас есть везде. Остатки человечества окружены устрашающими гигантами и находятся под угрозой полного истребления. Как минимум, на фоне моэ-повседневности, выглядит интересно. Да и по духу повествования, аналогов титанам не так уж и много - Клэймор, Берсеркер, завершившийся Ганц, относительно новая фантастика про тараканов(забыл название) и еще парочка. Проблема только в том, что как по мне,
то и Ганц, и Берсеркер в своих последних арках слились в полное уныние, да и Клэймор кое-как держится. Закончится ли Shingeki no Kyojin до того, как полностью сольется - это уже другой вопрос. Как это обычно свойственно экранизациям, особо ярые фанаты будут постоянно жаловаться на повествование,
анонім
325.10.13, 17:11
причем выглядит это действительно забавно. Имеется отсебятина - говорят не сходится с духом оригинала, быстро идут события - не нравится, медленно идут события - нудно. В этом, в принципе, нет ничего странного, но я лично считаю глупо сравнивать с оригиналом что-либо, поскольку подача информации совершенно разная, хоть и визуальная. Единственное, что можно сравнить - сам сюжет, который в этом аниме почти везде следует слово в слово по манге, пусть и упущены порой некоторые детали. Главный, так называемый, минус сериальных Титанов - слишком большое количество флэшбэков. Уж насколько я терпим к ним, но в середине сериала, казалось, давали процентов 50 новой информации, а другие 50 напоминали, что же мы видели в прошлой серии.
анонім
425.10.13, 17:13
Хотя, сказать честно, это проблема исключительно просмотра в онгоинге - смотри Attack on Titan после выхода все серии подряд и затянутости не заметишь гарантированно.
Что касается верности манге - то здесь все замечательно, не считая концовки. Нет, она ни коем образом не слита, просто банально не понятно, почему туда не вошли сцены со стеной и священником. Если были проблемы со временем, то зачем было тянуть резину с повторами в предыдущих сериях? В остальном, как по мне, аниме куда лучше манги. Мне всегда аниме больше нравится и пусть несколько сцен в манге удались атмосферней(бой Эрена и женской особи в лесу, концовка), в общей картине сериал все-таки выигрывает у своего первоисточника, по крайней мере на текущие 25 серий.
анонім
525.10.13, 17:14
Сказать честно, персонажи - не самая сильная сторона Shingeki no Kyojin. Да, тут много запоминающихся героев, но мне они постоянно кажутся односторонними.
Эрен - типичный гг, желающий всем отомстить. Микаса - стандартный неубиваемый персонаж. Армин - обычный интеллектуал. Утрированно, конечно, но суть все равно та же.
В целом, герои титанов нравятся и на них интересно смотреть даже несмотря на какие-то недочеты. Особенно отметил бы Джина, который пока не сильно раскрылся, Ливай да и еще многих. Визуально титаны выглядят воистину эпично, особенно в своих экшн-сценах. Однако этот эпик время от времени чередуется со статичными кадрами разговоров и довольно скудным изображением персонажей. Но, судя по первым дискам, количество перерисованных сцен велико и это радует.
анонім
625.10.13, 17:15
Саундтрек - отдельная история. Он так вообще замечательный. Не часто встретишь настолько классное, атмосферное звуковое сопровождение. Для меня Титаны определенно останутся лучшими в этом году. На это есть все причины - отличный сюжет (пусть и не законченный), лучшая анимация сражений, прелестный саундтрек. Конечно же, и Attack on Titan не всем придется по вкусу, это логично, но если хочется глянуть что-нибудь действительно эпичное и захватывающее, то гиганты как раз для вас.