Когда я смотрю на тебя,
Я вижу грусть в твоих глазах.
В такие моменты отчаяния
Мы сами не свои.
Я не могу любить тебя, если ты не позволишь,
Ты не можешь дотронуться до меня, если не попытаешься.
Я могу чувствовать тебя
И знаю, что ты готова перейти на другую сторону.
Благодаря любви мы будем живы,
Давай не упустим момент
Сейчас или никогда,
Благодаря любви мы будем живы,
Даже самая темная ночь
Будет освещать все вокруг.
Благодаря любви мы будем живы,
Благодаря любви мы будем живы,
Благодаря любви мы будем живы...
Когда ты уходишь,
У меня возникает чувство опустошенности.
Дни идут…
Мы ведем отдельную жизнь.
Если я тебе понадоблюсь,
Ты знаешь –
Мигом прибегу,
Просто дай мне знак
Я тебя не оставлю,
Мы сделаем это вместе
Коментарі
Igorm75
19.01.10, 13:30
Когда я смотрю на тебя,
Я вижу грусть в твоих глазах.
В такие моменты отчаяния
Мы сами не свои.
Я не могу любить тебя, если ты не позволишь,
Ты не можешь дотронуться до меня, если не попытаешься.
Я могу чувствовать тебя
И знаю, что ты готова перейти на другую сторону.
Благодаря любви мы будем живы,
Давай не упустим момент
Сейчас или никогда,
Благодаря любви мы будем живы,
Даже самая темная ночь
Будет освещать все вокруг.
Благодаря любви мы будем живы,
Благодаря любви мы будем живы,
Благодаря любви мы будем живы...
Когда ты уходишь,
У меня возникает чувство опустошенности.
Дни идут…
Мы ведем отдельную жизнь.
Если я тебе понадоблюсь,
Ты знаешь –
Мигом прибегу,
Просто дай мне знак
Я тебя не оставлю,
Мы сделаем это вместе
Igorm75
29.01.10, 13:32
Благодаря любви мы будем живы (перевод Елена Бартулёва из Брянска )
_кcю_
39.01.10, 15:03
Спасибо за прекрасную песню от мих любимых Скорпов!
Igorm75
49.01.10, 15:13Відповідь на 3 від _кcю_
Заходи сюда http://www.the-scorpions.com/english/ там есть ВСЕ !
kedj_
59.01.10, 16:14
Гість: asidorenko
610.01.10, 13:10
Хорошая вещь!
Igorm75
710.01.10, 13:25Відповідь на 6 від Гість: asidorenko
ЮлькаС
810.01.10, 16:48
Красиво, романтично!
Igorm75
910.01.10, 17:01Відповідь на 8 від ЮлькаС
Olly62
1010.02.11, 21:21
Обожаю...