Богиня на вершині гір,
Що горить срібним вогнем,
Вершина краси і любові
Ім'я їй - Венера.
[Приспів:]
Вона - така!
Так, вона - така!
Я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Якщо ти того побажаєш,
Що ж, я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Усе, чого б ти не побажав.
Її зброя - її кристальні очі,
Здатні змусити чоловіка почувати себе чоловіком.
Вона була темна, як безмісячна ніч,
Вона була такою, як жодна інша.
[Приспів:]
Вона - така!
Так, вона - така!
Я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Якщо ти того побажаєш,
Що ж, я - твоя Венера я - твій вогонь,
Усе, чого б ти не побажав.
Богиня на вершині гір,
Що горить срібним вогнем,
Вершина краси і любові
Ім'я їй - Венера.
[Приспів:]
[Приспів:]
Вона - така!
Так, вона - така!
Я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Якщо ти того побажаєш,
Що ж, я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Усе чого б ти не побажав.
Капєц! Такого взагалі не чув ніколи. Але ж там слова абсолютно не ті. І тітонька така... Неслабка Не знаю, треба буде в Jag спитати. Він знатний меломан, може знає щось. А я до сих пір вважав за оригінал ось це http://video.i.ua/user/41816/49078/259179/
А я тобі за що. Shocking Blue, це вже мабуть останні, а перед ними були ще, окрім тих, що з тією тіткою, ще три-чотире группи.
Ще у Іво Днепр можна спитати.
вот что нам говорит сайт "Интересные факты о песнях" об этом:
http://music-facts.ru/
Песня выпущена группой The Shocking Blue в 1969-м году на диске At Home, в хит-парады она пробилась в 1970-м, заняв первые места в Европе и Америке.
Автором песни считается гитарист группы Robbie van Leeuwen. Однако же песня (за исключением текста) является практически полной копией песни The Banjo Song трио The Big 3 (в этой группе в частности пела "Мама" Касс Эллиот, позднее ставшая участницей The Mamas and Papas). Эта песня появилась на шесть лет раньше, в 1963-м. Автором песни указан участник трио Tim Rose. В свою очередь The Banjo Song является кавером (пусть и очень далёким от оригинала) знаменитейшей американской фолковой песни Oh! Susanna (Banjo On My Knee) Стефана Фостера (написана в 1848г).
Коментарі
Танк_
121.05.11, 01:00
Богиня на вершині гір,
Що горить срібним вогнем,
Вершина краси і любові
Ім'я їй - Венера.
[Приспів:]
Вона - така!
Так, вона - така!
Я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Якщо ти того побажаєш,
Що ж, я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Усе, чого б ти не побажав.
Її зброя - її кристальні очі,
Здатні змусити чоловіка почувати себе чоловіком.
Вона була темна, як безмісячна ніч,
Вона була такою, як жодна інша.
[Приспів:]
Вона - така!
Так, вона - така!
Я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Якщо ти того побажаєш,
Що ж, я - твоя Венера я - твій вогонь,
Усе, чого б ти не побажав.
Богиня на вершині гір,
Що горить срібним вогнем,
Вершина краси і любові
Ім'я їй - Венера.
[Приспів:]
Танк_
221.05.11, 01:01
[Приспів:]
Вона - така!
Так, вона - така!
Я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Якщо ти того побажаєш,
Що ж, я - твоя Венера, я - твій вогонь,
Усе чого б ти не побажав.
Так, вона - така!
бандерівець
321.05.11, 01:38
Пісня, нема слів. Тут без питань.
А ось де оригінал, там сам чорт ногу зламає. Вона крадена-перекрадена ще десь з шестидесятих років. Якщо не раніше.
бандерівець
421.05.11, 01:41Відповідь на 2 від Танк_
Наприклад ось - http://video.mail.ru/mail/elena_runet/86/437.html
Танк_
521.05.11, 02:03Відповідь на 3 від бандерівець
Здається, все ж таки автор Shocking Blue. Але цей варіант мені особисто подобається найбільше.
Танк_
621.05.11, 02:07Відповідь на 4 від бандерівець
Капєц! Такого взагалі не чув ніколи. Але ж там слова абсолютно не ті. І тітонька така... Неслабка Не знаю, треба буде в Jag спитати. Він знатний меломан, може знає щось. А я до сих пір вважав за оригінал ось це http://video.i.ua/user/41816/49078/259179/
rosa19631
721.05.11, 05:51
бандерівець
821.05.11, 10:09Відповідь на 6 від Танк_
А я тобі за що. Shocking Blue, це вже мабуть останні, а перед ними були ще, окрім тих, що з тією тіткою, ще три-чотире группи.
Ще у Іво Днепр можна спитати.
УБН
921.05.11, 11:06
Пісня гарна. Макіяж на тітках страшний.
Jag
1021.05.11, 12:17Відповідь на 6 від Танк_
вот что нам говорит сайт "Интересные факты о песнях" об этом:
http://music-facts.ru/
Песня выпущена группой The Shocking Blue в 1969-м году на диске At Home, в хит-парады она пробилась в 1970-м, заняв первые места в Европе и Америке.
Автором песни считается гитарист группы Robbie van Leeuwen. Однако же песня (за исключением текста) является практически полной копией песни The Banjo Song трио The Big 3 (в этой группе в частности пела "Мама" Касс Эллиот, позднее ставшая участницей The Mamas and Papas). Эта песня появилась на шесть лет раньше, в 1963-м. Автором песни указан участник трио Tim Rose. В свою очередь The Banjo Song является кавером (пусть и очень далёким от оригинала) знаменитейшей американской фолковой песни Oh! Susanna (Banjo On My Knee) Стефана Фостера (написана в 1848г).