Переводил не я но в принцепе очень даже сочетается название с видео .
Я переводил но не уверен что это правильно.
Подскажи пожалуйста как будет правильнее?
вопрос написания - open your EYES - звучит одинаково - открой глаза, или скорее будет очнись или пробудись
то, как названо видео - open your rise - что-то вроде "начни свой восход".
Коментарі
Rjn_
122.07.11, 13:14
ну и кто переводил???
а видео красивое спасибо
Dyusha
222.07.11, 15:59Відповідь на 1 від Rjn_
Переводил не я но в принцепе очень даже сочетается название с видео .
Я переводил но не уверен что это правильно.
Подскажи пожалуйста как будет правильнее?
Rjn_
322.07.11, 17:33
вопрос написания - open your EYES - звучит одинаково - открой глаза, или скорее будет очнись или пробудись
то, как названо видео - open your rise - что-то вроде "начни свой восход".