дорамы 2011 года

  • 73 1316 4676 0
  • в папке будут содержатся дорамы 2011 года перевод которых закончен. Дорамы, которые находяться на стадии перевода - перехали в папку "Не законченные Дорамы 2011"

  • Специальная команда Десять

    0 10 9

    9/9 END
    Специальная команда Десять / Special Affairs Team TEN
    Производство: Южная Корея, 2011
    Жанр: Драма, криминал

  • Пламя желаний

    0 50 33

    50/50 Пламя желаний / Yokmangeui Bulkkot / Flames of Desire
    Производство: Южная Корея, 2011 год
    Тип: сериал, 50 серий
    Жанр: Драма, романтика
    Русские субтитры от "Томато"

  • Skip-Beat! / Не сдавайся!

    0 20 121

    15/15 END
    Страна: тайвань
    Жанр: романтическая комедия
    Перевод "Zipper"
    http://vkontakte.ru/club23984425

  • Падам-падам... Стук их сердец

    0 20 28

    20/20 END
    Падам-падам... Стук их сердец / Padam Padam: The Sound of His and Her Heartbeats
    в гланой роли Kim Bum
    Страна: Южная Корея
    Жанр: Романтика
    субтитры предоставлены фансаб группой "Альянс"

  • В поисках счастья

    0 10 14

    10/10 END
    В поисках счастья / Shiawase ni Narou Yo
    Производство: Япония, 2011 год
    Жанр: комедия, романтика
    Субтитры предоставлены фансаб группой "Альянс"

  • Что скажешь?

    0 18 40

    20/20+OST END
    What's Up? / В чём дело?
    Жанр: романтика, музыкальный, школа
    Перевод фансаб группы Geniesubs
    http://geniesubs.mybb.ru/

  • Диета Принцессы Ха Пён

    0 1 18

    Диета Принцессы Ха Пён [2011] / Hwapyeong Princess's Weight Loss / Hwapyung Gongjoo Chejungkamryangsa
    Жанр: Комедия, романтика, исторический
    Перевод: команда 7Floor
    Над проектом работала: Ольча

  • Королева гольфа

    0 24 41

    24/24 END
    Мастер бёрди / Birdie Buddy / Королева гольфа
    Производство: Южная Корея Год: 2011
    Жанр: Романтика, спорт
    Русские субтитры от "Альянс"

  • Brain / Мозг

    0 20 23

    20/20 END
    Жанр: драма, медицина
    Производство: Южная Корея
    1-9 перевод Fan Subs Group "Chocolate"
    10-13 перевод "SoulmateSubS"

  • Всегда с тобой

    0 13 5

    13/13 END
    Всегда с тобой / In Time With You
    Страна: Тайвань
    Жанр: романтика
    Перевод фансаб-группа Dream-subs
    перевод: Nyusya
    тайминг: Colipsonia
    редакция и оформление: Эльри

  • Живи смерти вопреки

    0 11 15

    11/11 END
    Живи смерти вопреки / Soredemo, Ikite Yuku
    Страна: Япония
    Жанр: драма

  • Солнечное счастье

    0 16 36

    16/16 END
    Солнечное счастье / Sunny Happiness / Xing Fu Zui Qing Tian
    Производство: Тайвань
    Жанр: романтика, комедия
    Русские субтитры от "Палата666"

  • Императрица

    0 13 19

    13/13 END
    Императрица / Yeoje / The Empress
    Страна: Южная Корея
    Жанр: драма
    Перевод фансаб-группа Chocolate subs
    перевод: Rio
    тайминг и редакция: Ji Young

  • Обещание в тысячу дней

    0 20 26

    20/20 END
    Обещание в тысячу дней / Cheonileui Yaksook / A Thousand Days Promise
    Страна: Южная Корея
    Жанр: романтика, драма
    Перевод и редакция: Yuki808

  • Вкус мёда / Mitsu no Aji

    0 11 19

    11/11 END
    Жанр: романтика, драма
    Страна: Япония

  • Я тоже цветочек

    0 18 131

    15/15+OST END
    Я тоже цветочек/I'm A Flower Too / Me Too, Flower
    Жанр: комедия, романтика
    Перевод: Annyti &Tiris

  • Преграды к моей любви

    0 10 18

    10/10 END
    Преграды к моей любви / Watashi ga renai dekinai riyuu
    Страна: Япония
    Жанр: романтика
    Перевод: Aetera, Tiris

  • Моя Любовь Рядом Со Мной

    0 50 55

    50/50 END
    Моя Любовь Рядом Со Мной / My Love By My Side
    Жанр: романтика, семейный
    Страна: Южная Корея
    Перевод и редакция: Фансаб-группа Full House
    Английские субтитры: DarkSmurfSub.com

  • 99 дней со звездой

    0 10 15

    10/10 END
    99 дней со звездой / Boku to Star no 99 Nichi
    Страна: Япония
    Жанр: романтика, комедия
    координатор kukushka92
    переводчики: crazy_muza, KimYongHee, kukushka92

  • Красавчики из лапшичной

    0 17 103

    16/16 END
    Красавчики из лапшичной /Flower Boy Ramyun
    Страна: Южная Корея
    Жанр: комедия, романтика
    Перевод фансаб-группа GenieSubs
    перевод, тайминг, редакция: NaTashk, Lafochka
    8-я перевод фансаб "Мания"

  • Nazotoki wa Dinner no Ato de

    0 10 17

    10/10 END
    Nazotoki wa Dinner no Ato de / Разгадывать загадки будем после обеда
    Жанр: мистика
    Страна: Япония
    Перевод фансаб-группа AVK
    переводчик: Stas
    редакция: Hagu-tyan

  • Поразительное на каждом шагу

    0 35 46

    35/35 END
    Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step
    Страна: Китай
    Режиссер: Lee Kwok-lap
    Жанр: история, романтика, драма
    Перевод на русский: RiA

  • Окунись в любовь, Мэй Лэ!

    0 13 18

    13/13 END
    Окунись в любовь, Мэй Лэ! / Love Keeps Going, Mei Le Go!
    Жанр: романтика, комедия
    Перевод фансаб-группа Альянс
    переводчик: Т@ся
    редактор: Mimi
    тайминг, тайпсеттинг: Xiao Mei
    координатор проекта: Виктори

  • Позвони в звонок дважды

    0 15 30

    15/15 END
    Позвони в звонок дважды / Ring Ring Bell
    Страна: Тайвань
    Жанр: романтика
    Перевод фансаб-группа Альянс
    переводчик, тайминг: msv24
    редактор: Jay

  • Человек чести

    0 25 83

    24/24 END
    Человек чести / Man of Honor
    Страна: Южная Корея
    Жанр: романтика
    1-7 Перевод фансаб-группа IRISubs
    8-24 перевод фансаб-группы Bears

  • Дерево с глубокими корнями

    0 24 40

    24/24 END
    Дерево с глубокими корнями / Deep Rooted Tree
    Жанр: история, мистика, триллер, драма
    Страна: Южная Корея
    Перевод фансаб-группа Big Boss
    координатор, оформление: Geumul
    перевод: Visi@nary, LaufzurSonne
    редакция: Geumul

  • Братья Очжаккё

    0 59 120

    58/58 END
    Братья Очжаккё / Ojakkyo Brothers
    Жанр: романтика, семейный
    Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars!
    Перевод - Angely
    Редактор, координатор - Katherine_Mo
    c 6-й серии перевод Фансаб-группа BELOVED Subs

  • Клуб Золотая рыбка

    0 10 13

    11/11 END
    Клуб Золотая рыбка / Kingyo Club
    Жанр: драма, романтика
    Страна: Япония

  • Вампир-прокурор

    0 12 55

    12/12 END
    Вампир-прокурор / Vampire Prosecutor
    Страна: Южная Корея
    Жанр: мистика, детектив
    9я серия перевод Фансаб-группа "Big Boss"

  • Девочка К / Killer K

    0 3 13

    3/3 END
    Страна: Корея
    Жанр: экшн, триллер
    Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars
    Переводчик – Katherine_Mo
    Редактор, координатор – dorishka

  • Poseidon / Посейдон

    0 20 70

    16/16 END
    Трейлеры, превью 1-й серии
    Жанр: экшен, романтика
    Показ: с 19 сентября по 8 ноября 2011г., понедельник-вторник в 21.55 на канале KBS2

  • Детектив Конан

    0 7 3

    7/7 END
    Детектив Конан: Вызов Кудо Шиничи / Meitantei Conan: Kudo Shinichi he no Chosenjo
    Страна: Япония
    Жанр: детектив, драма
    Перевод фансаб-группа Shounen Taiteidan
    переводчик: elserjo
    редактор: elserjo, Onumaru

  • Письма от сакуры

    0 9 10

    9/9 END
    Письма от сакуры / Sakura kara no Tegami 2011
    Страна: Япония
    Жанр: школа, драма, романтика
    Перевод и оформление: Kiber
    Правка: R@lph

  • Мюзикл: история мечты

    0 15 38

    15/15 END
    Мюзикл: история мечты / The Musical
    Страна: Южная Корея
    Жанр: Музыкальный,романтика
    1-я серия Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars!
    2-3 перевод Фансаб-группа "Big Boss"
    c 4 Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars!

  • Зимняя вишня

    0 9 13

    9/9 END
    Зимняя вишня / Fuyu no Sakura
    Жанр: мелодрама, романтика
    Производство: Япония

  • Улика / Sign / Косвенные улики

    0 23 30

    20/20 END
    Производство: Южная Корея
    Жанр: Медицина, романтика, mystery
    Перевод представлен команды Loli-Pop_Stars!

  • Бегун / Running

    0 4 7

    4/4 END
    Производство: Южная Корея
    Жанр: спорт, драма
    в главной роли Park Min Young

  • Дворец / Gong / Jade Palace

    0 39 64

    39/39 END
    Производство: Китай
    Жанр: Драма, романтика, исторический
    1-5 Перевод фансаб-группы RINGU
    c 5 - перевод RiA

  • Ты научил меня важным вещам

    0 10 11

    10/10 END
    Ты научил меня важным вещам / Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta
    Жанр: романтика, школа
    Производство: Япония

  • Единственное предложение

    0 4 8

    4/4 END
    Единственное предложение / Propose Kyoudai
    Страна: Япония
    Год: 2011
    Жанр: романтическая комедия
    Перевод ФГ IRISubs
    Переводчик: Surielle
    Редактор: SandEfa
    QC: Marissa

  • Сильная Адзуса

    0 10 15

    10/10 END
    Сильная Адзуса / Muscle Girl
    Жанр: спорт, комедия
    В главной роли Lee Hong Gi (группа F.T.Island)
    Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars
    В этом проекте задействованы:
    Перевод - Beatriche
    Редактура - Thegen, MaRiza Millin

  • Сёстры семьи Ханава

    0 11 8

    11/11 END
    Сёстры семьи Ханава / Hanawake no Yon Shimai
    Страна: Япония
    Жанр: Семейный, комедия
    Субтитры представлены Фансаб группой "Альянс"
    Переводчик - [TamOruku]
    Редактор - tiranaoki

  • Защитить босса

    0 25 143

    18/18 + OST END
    Protect the Boss / На страже шефа
    В главной роди Hero из группы JYJ
    Жанр: романтика, комедия
    1- я серия Передов представлен фансаб группой Loli-Pop_Stars!
    6-18 Перевод OFFICIAL "Dreamers" GROUP

  • Мужчина принцессы

    0 24 71

    24/24 END
    The Princess’ Man / Мужчина принцессы / Gongjooeui Namja
    Жанр: романтика, исторический
    Производство: Южная Корея
    Перевод представлен фансаб группой IRISsub
    Фансаб-группа "SoulmateSubS"
    с 15- й Перевод 7floor
    перевод и реда

  • Карьеристка / Zenkai Girl

    0 11 39

    11/11 END
    Производство: Япония
    Год: 2011
    Жанр: романтическая комедия

  • Квартет / Quartet

    0 9 8

    9/9 END
    Страна: Япония
    Жанр: Криминал
    Трансляция: с 18 января 2011 года
    Автор оригинала: Osawa Arimasa
    Перевод, фансаб группа Альянс
    Перевод: Ali-san
    Редактор: Shurka :)
    Таймингер: Aviqail

  • Royal Family / Семейные узы

    0 18 27

    18/18 END
    Королевская семья / Royal Family / Семейные узы 2011
    Страна: Южная Корея
    Жанр: романтика, семья
    Перевод, фансаб группа Альянс

  • Запах женщины

    0 17 93

    16/16 +OST END
    Запах женщины/Yeoineui Hyanggi/Scent of a Woman
    Страна: Южная Корея
    Год выпуска: 2011
    Жанр: романтика, комедия
    1,12-16 Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars
    2-4 Фансаб-группа "SoulmateSubS"
    c 5-й-11ю Фансаб Группа Intoxicati

  • Хост-Клуб Оранской школы

    0 11 37

    11/11 END
    Хост-Клуб Оранской школы / Ouran High School Host Club
    Страна: Япония
    Год выпуска: 2011
    Жанр: школьная комедия
    Русские субтитры: Фансаб-группа ТОМАТО
    Русские субтитры Команда: BIOTA:

  • Шпионка Мён Воль

    0 20 178

    18/18 + OST END
    Myung Wol the Spy / Шпионка Мён Воль
    Перевод представлен фансаб группой IRIsubs
    Переводчик: Marissa
    Редактор: SimusiK
    год: 2011
    Жанр: романтика, комедия
    Производство: Южная Корея

  • Воин Пэк Тон Су

    0 31 90

    29/29 END + OST
    Воин Пэк Тон Су / Warrior Baek Dong Soo
    Жанр: исторический
    Ограничения в возрасте для зрителей - +16
    1-9 серии Перевод представлен фансаб группы Loli-Pop_Stars
    с 10-й серии Перевод представлен: Yuki808

  • Мисаки - лучшая

    0 10 66

    10/10 END
    Мисаки - лучшая / Misaki Number One
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/745187/
    Страна: Япония
    Год выпуска: 2011
    Жанр: Школа
    Фансаб-группа "Мания"

  • Рикошет / Rebound

    0 10 29

    10/10 END
    Производство- Япония
    Год- 2011
    Продолжительность -10 серий
    Жанр-романтическая комедия
    Перевод фансаб группы Альянс
    Переводчик - kame777
    Редактор - Bun.She

  • Heartstrings / Струны души

    0 22 229

    15/15+OST END
    Перевод представлен
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/740502/
    Фансаб группой Big Boss
    Тезиры и OST
    Heartstrings / Струны души / Ты влюбишься в меня / You’ve Fallen For Me / Фестиваль

  • Хочу романтики / I need romanc

    0 16 55

    16/16 END
    Жанр: романтика, комедия
    Время показа: Понедельник и вторник в 23:00
    Перевод представлен alliance-fansub
    Переводчик: Axelka
    Редактор: Daleko

  • Поющие в терновнике

    0 23 67

    20/20 END
    Поющие в терновнике / The Thorn Bird
    Производство: Южная Корея
    Перевод: Русские субтитры от фансаб группы Loli-Pop_Stars
    Перевод - Li_Li
    Редактор - kristi777

  • Весна в "Асуко"

    0 9 54

    9/9 END
    Весна в "Асуко" / Asukou March!
    Страна: Япония
    Жанр: школьная комедия, романтика
    Перевод представлен alliance-fansub
    3 и 4 серия Перевод - Лю
    Редактор - zmeika_zzz
    Тайминг: varell

  • Прощай, Мисс Рипли

    0 17 55

    16/16 + OST
    Прощай, Мисс Рипли / Goodbye, Miss Ripley
    Жанр: мелодрама
    В главной роли Пак Ючон из группы JYJ
    Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/722269/

  • Городской охотник/City Hunter

    0 31 372

    20/20 + OST END
    Городской охотник / City Hunter
    В главной роли Lee Min Ho
    Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars
    Перевод:Beatriche, Морриган,yozhik
    Редактор: Thegen
    Координатор: Beatriche

  • Город романтиков

    0 20 54

    20/20 END
    Город романтиков / Romance Town 2011г
    Жанр: романтика, комедия
    Перевод: Русские субтитры от фансаб группы Loli-Pop_Stars
    Перевод - Li_Li, CrystalQueen
    Редактор - kristi777, Thegen
    Координатор - kristi777

  • Услышь мое сердце

    0 30 103

    30/30 END
    Услышь мое сердце / Can You Hear My Heart
    Производство: Корея
    Год: 2011
    Продолжительность: 30 серий
    Жанр: мелодрама
    Перевод предоставлен командой "Кекс и Укроп"

  • Солги мне / Lie to Me

    0 17 182

    16/16 + OST END
    Соври мне/Солги мне /Lie to Me
    Жанр: романтика, комедия
    Фансаб группа "Томато"
    Фансаб-группа "Мания"
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/706645/

  • Baby-faced Beauty

    0 20 113

    20/20 END
    Baby-faced Beauty / Красавица с детским лицом
    Жанр: романтика, комедия
    Перевод предоставлен командой "Кекс и Укроп"
    Фансаб группой Big Boss
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/707689/

  • The Greatest Love

    0 17 136

    16/16 + OST END
    Искусство любить /Идеальный роман / Choigowei Sarang / The Greatest Love
    Жанр: романтика, комедия
    Фансаб группа Full House
    Фансаб группа "Томато", Loli-Pop_Stars
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/706170/

  • Manny / Мэни / Нянь

    0 16 80

    16/16 END
    Жанр: романтика, комедия
    Трансляция: tvN, 13.04.2011
    Производство: Южная Корея
    Перевод предоставлен фансаб группой Loli-Pop_Stars

  • Белое Рождество

    0 8 33

    8/8 END
    Белое Рождество / White Christmas
    Производство: Южная Корея
    Жанр: драма, триллер
    Перевод: Фансаб-группа "Самчжого" Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
    Координатор / QC: Atherain
    Перевод: Atherain
    Редактор:

  • Убойный отдел / CRIME SQUAD

    0 16 49

    16/16 END
    Год выхода 2011
    Жанр: криминал, полиция
    Перевод предоставлен фансаб группой Loli-Pop_Stars
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/693562/

  • 49 дней / 49 days

    0 25 187

    20/20 + OST END
    Жанр: романтика, мистика
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/667537/
    OSTиз дорамы http://music.i.ua/user/3336240/35741/

  • Мидас / Midas

    0 21 93

    21/21 END
    Мидас / Midas
    Перевод OFFICIAL "Dreamers" GROUP
    фансаб-группы Full House
    Жанр: романтика, бизнес
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/658336/

  • Райское ранчо / Paradise Ranch

    0 18 92

    16 / 16 END
    год выхода 2011
    Производство: Южная корея
    Жанр: Романтика, мелодрама
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/635145/
    OST из дорамы http://music.i.ua/user/3336240/35744/

  • My princess / Моя принцесса

    0 21 120

    16/16 END
    My princess/ Моя принцесса о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/635163/
    Перевод и редактура фансаб группы Loli-Pop_Stars
    Перевод - Beatriche, Морриган, редактура - Thegen, Морриган. Переведено для dorama.su

  • Одержимые мечтой / Dream High

    0 18 135

    16/16 + концер END
    Одержимые мечтой / Dream High
    Производство: Южная Корея
    о дораме
    http://blog.i.ua/user/3336240/627045/

  • Таинственный сад/Secret Garden

    0 36 205

    20/20 END
    дорама Таинственный сад/ Secret Garden
    о дораме http://blog.i.ua/user/3336240/626251/
    выпуск 2010-2011 г.
    субтитры
    Жанр: фэнтази, романтика, мелодрама