Роскошный горнолыжный курорт в Швейцарии. 12-летний Симон живет в промышленной долине внизу, вместе со своей безработной сестрой. Ежедневно на подъемнике он попадает на территорию курорта, где ворует спортивное оборудование богатых туристов, чтобы продать потом местным детям. Сотрудничая с вороватым сезонным рабочим из Великобритании, Симон теряет контроль. Это портит его отношения с сестрой. Реалии побуждают их к бегству. Симон ищет убежище наверху.

Фильм получил награды на МКФ в Афинах, Копенгагене и Марбурге, а также - "Серебряного медведя" в Берлине (2012).