12-летний Виктор и его отец Еспер обожают птиц. Они собираются принять участие в ежегодном фотоконкурсе, где нужно найти редкую птицу. Виктор хочет выиграть первый приз - путевку на Босфор для отца. У парня для этого появляется реальный шанс: основной соперник Виктора Даниэль сломал ногу. Но решение соперника все же принять участие в соревновании, заставляет Виктора пойти на обман. Огромный скандал, возникший неожиданно, заканчивается...