Реткарты и Гиббоны - современные Монтекки и Капулетти, две конкурирующие семьи, каждая из которых контролирует свою медиаимперию в городе. Волею судьбы подростки Мэри Реткарт и Бен Гиббон встречаются и, не обращая внимания на вражду семей, влюбляются друг в друга. Но, как в произведении «Ромео и Джульетта», их родители считают необходимым развести их.