Мог бы!
Ну, сам видишь, что видео взято с концертного выступления Rammstein. Они исполняли "Links 2,3,4".
Меня прикололо то, что с самого начала звучали реплики на баварском диалекте. Рассмешили меня и некоторые музыканты, которые оделись в традиционную баварскую одежду...
В песне поется о баварском пиве и о Законе о Чистоте Пива (Reinheitsgebot), который был принят в Баварии в 1516 году. Согласно этому закону пиво делается только их сл. компонентов: вода, хмель и солод...
Словом, смешная песня, особенно, когда понятно, о чем в ней поется.
P.S. Особенности баварского диалекта мне объяснил мой друг, который как-раз живет в Баварии. Сам я, к сожалению, живу не в Баварии. А немецкий учу для себя. Кстати, чуть-чуть пригодился, когда гостил неделю у приятеля.
Всегда пожалуйста!
Вот тебе в добавок и текст песни (правда, на баириш):
Seid’s freindlich – jawoi!
Seid’s freindlich hob I gsagt – jawoi!
Seid’s freindlich hob I gsagt no amoi –jawoi
Mir kannst no a Weissbier bringa !
Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir!
Bayern jawoi des samma mir!
Bayern, des samma mir!
Mir samma mir des samma mir!
Bayern, des samma mir,
Bayern und des bayerische Bier!
Bayern und des Reinheitsgebot,
des is unser fluessiges Brot!
Давно пора! Да только где его у нас купишь? Может быть, только в каком-нибудь крупном супермаркете Киева... И о чень дорого.
До того, как я побывал в гостях у друга в Мюнхене, я любому за украинское пиво был готов перегрызть глотку!
Особенно мне нравились черниговское "Біла ніч" и "Червоне" "Славутича". Ну и еще пара сортов...
За неделю моего пребывания в Мюнхене мой приятель сводил меня на Октоберфест и еще в пару пивных заведений, напоил меня несколькими сортами баварского пива: и темное, и светлое, и крепкое, и вайсбир (нефильтрованное, с дрожжами), и темное вайсбир, и крепкое вайсбир... Так после баварского пива я теперь наше пить не могу. Нашим пивоварам еще расти и расти.
Как пиво выпустят новое, так через год уже у него другой вкус. И гораздо хуже.
На Октоберфесте разговорились с одним подвыпившим старожилом. Мне друг переводил, так как я плохо говорю. Так этот старожил (а ему за 70 точно) рассказывал, что он с молодости пьет в основном пиво только одного завода "Augustiner" (если это кому-то о чем-то говорит). Так вот, какой вкус у этого пива был в те годы, когда он впервые его попробовал, такой же вкус сохраняется до сих пор.
А у нас, к сожалению, новый сорт выпустят, пол года будут нормально варить, а потом пиво превращается в поганое пойло.
Коментарі
Гість: generalissimus
111.02.08, 23:55
Большое пионерское спасибо!
Давно так не хохотал! Пол часа не мог в себя прийти от смеха!
Evviva Bayern!
Androzol
212.02.08, 23:07Відповідь на 1 від Гість: generalissimus
Незачто)
Не мог би ти обяснить что ето имено?
Гість: generalissimus
317.02.08, 23:32Відповідь на 2 від Androzol
Мог бы!
Ну, сам видишь, что видео взято с концертного выступления Rammstein. Они исполняли "Links 2,3,4".
Меня прикололо то, что с самого начала звучали реплики на баварском диалекте. Рассмешили меня и некоторые музыканты, которые оделись в традиционную баварскую одежду...
В песне поется о баварском пиве и о Законе о Чистоте Пива (Reinheitsgebot), который был принят в Баварии в 1516 году. Согласно этому закону пиво делается только их сл. компонентов: вода, хмель и солод...
Словом, смешная песня, особенно, когда понятно, о чем в ней поется.
P.S. Особенности баварского диалекта мне объяснил мой друг, который как-раз живет в Баварии. Сам я, к сожалению, живу не в Баварии. А немецкий учу для себя. Кстати, чуть-чуть пригодился, когда гостил неделю у приятеля.
Androzol
419.02.08, 20:00Відповідь на 3 від Гість: generalissimus
Клас спасибо
Гість: generalissimus
521.02.08, 23:36Відповідь на 4 від Androzol
Всегда пожалуйста!
Вот тебе в добавок и текст песни (правда, на баириш):
Seid’s freindlich – jawoi!
Seid’s freindlich hob I gsagt – jawoi!
Seid’s freindlich hob I gsagt no amoi –jawoi
Mir kannst no a Weissbier bringa !
Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir!
Bayern jawoi des samma mir!
Bayern, des samma mir!
Mir samma mir des samma mir!
Bayern, des samma mir,
Bayern und des bayerische Bier!
Bayern und des Reinheitsgebot,
des is unser fluessiges Brot!
Androzol
622.02.08, 13:02Відповідь на 5 від Гість: generalissimus
Клас пора взяться за изучение Боварского пива
Гість: generalissimus
723.02.08, 18:55Відповідь на 6 від Androzol
Давно пора! Да только где его у нас купишь? Может быть, только в каком-нибудь крупном супермаркете Киева... И о чень дорого.
До того, как я побывал в гостях у друга в Мюнхене, я любому за украинское пиво был готов перегрызть глотку!
Особенно мне нравились черниговское "Біла ніч" и "Червоне" "Славутича". Ну и еще пара сортов...
За неделю моего пребывания в Мюнхене мой приятель сводил меня на Октоберфест и еще в пару пивных заведений, напоил меня несколькими сортами баварского пива: и темное, и светлое, и крепкое, и вайсбир (нефильтрованное, с дрожжами), и темное вайсбир, и крепкое вайсбир... Так после баварского пива я теперь наше пить не могу. Нашим пивоварам еще расти и расти.
Гість: generalissimus
823.02.08, 19:06Відповідь на 6 від Androzol
Как пиво выпустят новое, так через год уже у него другой вкус. И гораздо хуже.
На Октоберфесте разговорились с одним подвыпившим старожилом. Мне друг переводил, так как я плохо говорю. Так этот старожил (а ему за 70 точно) рассказывал, что он с молодости пьет в основном пиво только одного завода "Augustiner" (если это кому-то о чем-то говорит). Так вот, какой вкус у этого пива был в те годы, когда он впервые его попробовал, такой же вкус сохраняется до сих пор.
А у нас, к сожалению, новый сорт выпустят, пол года будут нормально варить, а потом пиво превращается в поганое пойло.
Абыдна!
Androzol
923.02.08, 20:37Відповідь на 8 від Гість: generalissimus
Даа ты прав...вот что возьми денег ребят которые работают за бухло и создай свою пивоварню основанную на мастерстве немецких и баварских пивоваров
Гість: generalissimus
1023.02.08, 23:49Відповідь на 9 від Androzol
Не-а, не получится.
Чтобы такое дело у нас потянуть, нужно много бабок вбухать, а ребята, что за бухло работают, в этом ответственном деле не помогут.
Да и зачем "изобретать велосипед"?
Лучше я возьму эти деньги и смотаюсь лишний раз в Баварию да и отопьюсь пива.