112.10.08, 11:02

переклад мій:

Життя – велика трясця,
А ти цього не знала.
Ти справжня попелюшка
Без принца і без балу.
Твою щасливу зірку
Лихий бабай сполохав.
Невдалий склався тиждень,
Рік – просто катастрофа.

Приспів:
Я буду завжди поруч
І в зливу, й в завірюху.
Я буду завжди поруч,
Подам в халепі руку.
Я буду завжди поруч
Лиш пам»ятай про друга.

Найкраща сукня сіла
З фінансами халепа,
А у сестрички Порше
І апетитна гепа.
І хай твоя рідня
Назве тебе невдахою,
Ти це переживеш
Я поділюсь наснагою.

Приспів.

Життєві негаразди
Ідуть у нас по п»ятах,
А ми кепкуєм з долі
І робим з буднів свято.
Робота і сусіди
Тримають нас в напрузі
Ми ще приборкаєм цей світ,
Бо ми – найкращі друзі.

212.10.08, 11:10

супер

312.10.08, 11:16

Никто тебе не скажет, что жизнь твоя была такой [четыре хлопка в ладоши]
Работа - шутка, ты на нуле, любовь, едва начавшись, умерла...
Словно, ты всегда лишь на второй скорости,
И это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц или даже год, но...

Припев:
Я буду там с тобой
(Когда только дождь польёт),
Я буду там с тобой
(Словно и раньше там бывал),
Я буду там с тобой
(Ведь и ты будешь со мной).

Десять утра - а ты в постели; работа в восемь началась....
Пока ты успела только спалить свой завтрак, всё идёт отлично....
А ведь мама предупреждала тебя, что будут такие дни,
Но вот не сказала она, когда же мир тебя поставит на колени...

412.10.08, 11:16Відповідь на 3 від Гість: Mr Freed[o]m

Припев (повтор).

3.Никто не мог меня узнать, никто не мог меня увидеть,
Кажется, только ты знаешь, каково быть мной.
Тем, с кем можно смело встретить день и пройти через всё остальное,
С кем всегда можно посмеяться...
Даже когда всё плохо, с тобой я лучше всех!
Да!!!

Словно ты всегда лишь на второй скорости
И это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц или даже год, но....

Припев (повтор).

512.10.08, 11:17