Имея за плечами многолетний опыт и автоматический пистолет 45-го калибра, детектив полиции Лос-Анджелеса Ник Пуловски считает, что другой помощи ему не нужно. Но тут вместо убитого партнера ему дают в помощники новичка. Постепенно притираясь друг к другу, они вступают в жестокий поединок с бандой похитителей дорогостоящих автомобилей.