117.10.12, 23:22

Jason DeRulo - It Girl / Та самая [Перевод]

[Verse 1:] / [Куплет 1:]
I've been looking under rocks and breaking locks / Я искал тебя под каждым камнем и разрушал преграды,
Just tryna find ya. / Лишь пытаясь найти тебя.
I've been like a maniac, insomniac / Я был будто маньяк от бессонных ночей
Five steps behind ya. / В пяти шагах позади тебя.
Tell them other girls, they can hit the exit / Скажи остальным девчонкам, чтоб они убирались прочь.
Check please! / Счёт, пожалуйста!
Cause I finally found the girl of my dreams. / Ведь я наконец нашёл девушку своей мечты.
Much more than a Grammy award / Больше, чем Грэмми -
That's how much you mean to me. / Вот сколько ты для меня значишь!

[Chorus:] / [Припев:]
You could be my it girl. / Ты можешь стать для меня той самой девушкой,

217.10.12, 23:24Відповідь на 1 від анонім

Baby, you're the shhh girl. / Милая, ты девушка, рядом с которой не нужно слов,
Lovin' you could be a crime. / Это может оказаться преступлением - любить тебя,
Crazy how we fit girl. / С ума сойти! Как же мы подходим друг другу!
This is it girl. / Ты та самая девушка
Give me 25 to life. / И назначила мне пожизненный срок.
I just wanna rock all night long, / Я просто хочу зажигать всю ночь,
And put you in the middle of my spotlight. / Держа тебя в центре моего внимания.
You could be my it girl. / Ты можешь стать той самой девушкой для меня,
You're my biggest hit girl. / Ты моя главная удача!

Let me play it loud! / Дайте мне включить это на полную!
Let me play it loud like... oh oh oh oh! / Дайте мне включить это на полную, будто... о-о-о!

317.10.12, 23:27Відповідь на 2 від анонім

Let me play it loud! / Дайте мне включить это на полную!
Let me play it loud like... oh oh oh oh! / Дайте мне включить это на полную, будто... о-о-о!
Let me play it loud! / Дайте мне включить это на полную!

[Verse 2:] / [Куплет 2:]
You can't help but turn them heads / Ты не можешь удержаться, и все головы поворачиваются вслед тебе,
Knockin''em dead, / Ты сногсшибательна.
Dropping like flies around ya. / Отмахиваешься от них, как от мух,
If I get ya body close not letting go, / Если бы я прижал бы тебя ближе и не отпускал,
Hoping you're about to / Надеюсь, ты бы собралась
Tell them other guys, they can lose your number. / И велела остальным парням забыть твой номер.
Ya're done! / И ты сделала это!

417.10.12, 23:29Відповідь на 3 від анонім

They don't get another shot cause you're love drunk. / Они не пытаются помешать, ведь я помешан на тебе.
Like a TV show, playing reruns, / Как телепрограмма крутит повторы,
Every chance I get / Так и я при каждом удобном шансе
I'mma turn you on. / Завожу тебя!

[Chorus:] / [Припев:]
You could be my it girl. / Ты можешь стать для меня той самой девушкой,
Baby, you're the shhh girl. / Милая, ты девушка, рядом с которой не нужно слов,
Lovin' you could be a crime. / Это может оказаться преступлением - любить тебя,
Crazy how we fit girl. / С ума сойти! Как же мы подходим друг другу!
This is it girl. / Ты та самая девушка
Give me 25 to life. / И назначила мне пожизненный срок.
I just wanna rock all night long, / Я просто хочу зажигать всю ночь,

517.10.12, 23:32Відповідь на 4 від анонім

And put you in the middle of my spotlight. / Держа тебя в центре моего внимания.
You could be my it girl. / Ты можешь стать той самой девушкой для меня,
You're my biggest hit girl. / Ты моя главная удача!

[Bridge:] / [Переход:]
Can't seem to stop you from running, running / Не могу остановить тебя ты... проникаешь, проникаешь
Through my, through my mind, mind, / В мой, в мой разум, мой разум,
Just keep it coming, coming / Просто продолжай это, продолжай это
Til I make you mine, mine. / Пока не станешь моей, моей.
You've got that something, something / В тебе есть нечто, нечто,
I wanna be with girl. / И я хочу быть именно с такой.
You're my greatest hit girl. / Ты моя самая большая удача.
Just say this is it girl... / Просто скажу, что ты та самая девушка...

617.10.12, 23:33Відповідь на 5 від анонім

Hey baby! / Эй, детка!
Don't you know you're my it girl? / Разве ты не знала, что ты моя та самая?

[Chorus:] / [Припев:]
You could be my it girl. / Ты можешь стать для меня той самой девушкой,
Baby, you're the shhh girl. / Милая, ты девушка, рядом с которой не нужно слов,
Lovin' you could be a crime. / Это может оказаться преступлением - любить тебя,
Crazy how we fit girl. / С ума сойти! Как же мы подходим друг другу!
This is it girl. / Ты та самая девушка
Give me 25 to life. / И назначила мне пожизненный срок.
I just wanna rock all night long, / Я просто хочу зажигать всю ночь,
And put you in the middle of my spotlight. / Держа тебя в центре моего внимания.
You could be my it girl. / Ты можешь стать той самой девушкой для меня,
You're my biggest hit girl. / Ты моя главная удача!

717.10.12, 23:34Відповідь на 6 від анонім

Let me play it loud! / Дайте мне включить это на полную!
Let me play it loud like... oh oh oh oh! / Дайте мне включить это на полную, будто... о-о-о!
Let me play it loud! / Дайте мне включить это на полную!
Let me play it loud like... oh oh oh oh! / Дайте мне включить это на полную, будто... о-о-о!
Let me play it loud! / Дайте мне включить это на полную!

~~~~ http://www.amalgama-lab.com/songs/j/jason_derulo/it_girl.html~~~: )

817.10.12, 23:58

музыка - супер

918.10.12, 01:01Відповідь на 8 від Гість: pozitiv4ik

а я его зараза как то слышал на радио и не смог его найти а тут АМВ нашол с ним Ирония

1022.10.12, 18:40

* ura*