13.04.13, 14:41

Я - безумна (перевод )

[Куплет 1:]

Мой телефон трезвонит.
Ты ограничиваешь мою свободу*.
Поверить не могу, что ты считаешь себя обделённым вниманием.

Ты настоящий ребёнок!
Я собираюсь расставить точки над И,
Думаю, ты слишком одержим мной

И привязан ко мне.
Я уже готова вырубить телефон -
Ему пора отдохнуть!

Всё не оставишь меня в покое,
У меня на телефоне сигнал "Занято".

Застряла в четырёх стенах,
Я схожу с ума,
Мне нужно хоть немного свободы!
Я уже устала от твоего лица
И теперь словно в дурдоме.
Что ты со мной сотворил?


[Припев:]
Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
И я забыла упомянуть - меня это беспокоит.

Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
Думаю, я жажду немного больше внимания.

Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
///

23.04.13, 14:44Відповідь на 1 від анонім

Да, я вся твоя, но ты никогда не слушаешь.

Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
В конечном итоге я останусь одна, но я знаю, что теряю...

[Куплет 2:]
Ты душишь меня,
Мне нужно где-нибудь остановиться.
Я заперта в комнате,
А ты единственный у кого есть ключ.
Я не совершаю ошибки,
Просто мне нужно вырваться отсюда.
А если мы оба проигнорируем этот факт,
Ты завладеешь моим разумом.

Всё не оставишь меня в покое,
У меня на телефоне сигнал "Занято".
Застряла в четырёх стенах,
Я схожу с ума,
Мне нужно хоть немного свободы!
Я уже устала от твоего лица
И теперь словно в дурдоме.
Что ты со мной сотворил?

[Припев:]
Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
И я забыла упомянуть - меня это беспокоит.

Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
Думаю, я жажду немного больше внимания.

33.04.13, 14:46Відповідь на 2 від анонім

Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
Да, я вся твоя, но ты никогда не слушаешь.

Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
В конечном итоге я останусь одна, но я знаю, что теряю...

[Переход:]
Давай вернёмся к реальности:
Пора тебе уважать моё пространство.
Ты прессингуешь, чтобы приблизиться ко мне,
А я, пожалуй, готова получить немного свободы...


Верни мне мою свободу!
Верни мне мою свободу!

[Припев:]
Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
И я забыла упомянуть - меня это беспокоит.

Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
Думаю, я жажду немного больше внимания.

Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
Да, я вся твоя, но ты никогда не слушаешь.

Я безумна,
Ты сводишь меня с ума.
Я безумна,
В конечном итоге я останусь одна, но я знаю, что теряю...

43.04.13, 14:47Відповідь на 3 від анонім

Это смущает, но я забыла упомянуть:
Кажется, мне нужно ещё немного внимания..

Вот такой вот перевод

53.04.13, 14:48Відповідь на 4 від анонім

http://www.amalgama-lab.com/songs/b/britney_spears/i_m_insane.html

63.04.13, 18:59

73.04.13, 19:29

821.04.13, 12:26

P.S. А что за аниме на первым было?