121.10.13, 16:36

Совместный японско-корейский проект. Предварительный показ первого эпизода - 23.03.2013.
Kangatari – термин искусственный, его примерно можно понять как «легенда о душах». Название мира Амавакуни значит «страна небесной гармонии». Как и в другой работе автора, «Таинственной игре», мир основан на реалиях Древнего Китая.
Имя Арата значит «перемена». Хинохара, фамилия героя из нашего мира, переводится как «начало дней». У Араты из мира Амавакуни, как у представителя правящего дома, фамилии нет (такая же традиция существует и в Японии).

221.10.13, 16:37

15-летний Арата Хинохара, жертва школьных хулиганов, в расстроенных чувствах блуждал по городу, мечтая провалиться сквозь землю – и вдруг очутился в сказочном мире Амавакуни, а его тамошний тезка перенесся в современную Японию. Арата «оттуда» от обмена только выиграл – ведь дома его обвинили в самозванстве и убийстве владычицы, теперь же вместо крайне неприятных процедур незваный гость будет ходить в школу и наслаждаться жизнью, пускай в чужом обличье. А вот «наш» Арата пострадал ни за что – видно, судьба такая. Только не стоит забывать, что на Востоке верят: «ни за что» никому и ничего не дается!
В общем, думал Хинохара, что хуже уже не бывает, а оказалось – это только цветочки! Дело в том, что мир, куда попал простой японский парень, на грани великих перемен,

321.10.13, 16:37

и шатающиеся туда-сюда «попаданцы» только ускорили кризис. Принцесса, хранительница всего мироздания, на грани смерти, власть захватили ее Стражи, вооруженные магическими мечами, все поделено, и лишние не нужны. Потому Арата-пришлый, завладевший мечом бога Цукуё, путает карты серьезным людям и ради спасения жизни должен на ходу учиться и искать союзников. К счастью, Амавакуни тоже не без добрых людей, в нем даже со школьными друзьями можно встретиться! World Art