Дословно название сериала переводится «М3: эта черная сталь». В оригинале для описания Темных зон Мари Окада применила индуистский термин «авидья», то есть «тьма незнания», что само по себе содержит сюжетный спойлер. Также в оригинале монстров называют Imashime – «предупреждение», но у этого слова есть еще один смысл – «наказание, узы, оковы».
Канали: Аніме, Всё что связано с аниме
Коментарі
анонім
15.08.14, 20:46
У Японии очередная беда – кругом возникают Темные зоны, поглощающие все живое. И не просто поглощающие – оттуда приходят монстры, в которых кристаллический металл смешан с человеческой плотью. Обычное оружие против них бессильно, и правительство обратилось к истинным хозяевам страны – корпорации IX. «Девятка» создала боевых роботов, оснащенных Подавителями – только они могут распылять монстров. Но это полбеды, а беда в том, что Темные зоны растут, а к монстрам присоединились Мертвецы – чужие роботы из черного металла. В общем, пора сдать карты и сыграть на все, а для этого нужна качественная разведка!
И кто же отправится в логово врага с билетом в один конец? Ай, вы знали – мир опять спасут простые японские ребята! Конечно же, среди девушек будут вояка Райка, блондинка Эмиру,
анонім
25.08.14, 20:46
отщепенка Мааму и еще кое-кто. Парни куда колоритнее – мр-рачный красавец Акаси, его друг-соперник Ивато, а также подозрительный живчик Минаси, у которого на лбу написано «я слишком много знаю». Ну а для полного счастья квартет замкнул психопат-убийца Хэйто, приехавший в тренировочный центр прямо из белой-белой камеры. Умные дяди все рассчитали верно – если команда пилотов-смертников с Хэйто сработается, то монстров они потом просто голыми руками порвут! World Art