Jinsei – понятие многозначное. В данном написании оно дословно значит «(человеческая) жизнь», но, исходя из контекста, название сериала лучше перевести как «житейские советы» или «дела житейские». Французский подзаголовок серии ранобэ La bonne vie имеет схожий смысл.
Канали: Аніме, Всё что связано с аниме
Коментарі
анонім
14.01.15, 20:36
Прессу не зря называют четвертой властью. Аяка Никайдо из 11-го «Д», редактор второй школьной газеты, девушка разумная и влиятельная, решила повысить популярность своего издания в конкурентной борьбе, открыв службу житейских советов. Дело это серьезное, потому координатором отдела Аяка поставила своего младшего кузена Юки Акамацу, а в помощь ему определила трех неординарных учениц, чьи знания и навыки дополняли друг друга: очкастую ученую Рино, веселую спортсменку Икуми и Фуми, внучку синтоистского священника, как следствие – мастерицу прикладной психологии. Консультанты встретились, познакомились – и процесс пошел. Вот только что делать башковитому, но малость стеснительному Юки, если на любой вопрос он получает три разных мнения? Как что – включать мозг, крутиться, как белка в колесе,
анонім
24.01.15, 20:37
доказывая, что он мужик, который может управлять ситуацией, а не бесхребетный гаремный лидер! У молодежи проблемы схожие – каждое новое задание позволяет «оборотиться на себя» и самому стать немного лучше. Только Акамацу нашел взаимопонимание с тремя подругами, как в девичью компанию добавилась симпатичная Эми из клуба искусств, да и Каори, «хозяйка» школы и соперница Аяки, тоже заинтересовалась «советчиками». Крепись, парень, никто не говорил, что будет легко – а все равно лучше жить в стране советов, чем в стране баранов! World Art