Первый снег - Леонид Филатов
Если хочешь есть варенье - группа Каскад
Наталия
49 років, рак, познайомиться з хлопцем у віці 35-55 років
Cantare
128.01.11, 09:15
Der du von dem Himmel bist, Alles Leid und Schmerzen stillest, Den, der doppelt elend ist, Doppelt mit Erquickung fullest, Ach, ich bin des Treibens mude! Was soll all' der Schmerz und Lust? Suser Friede, Komm', ach komm' in meine Brust!
Rina M-B
228.01.11, 17:43
Terrific! It sounds like real German pronunciation.
328.01.11, 19:19Відповідь на 2 від Rina M-B
Is it?)) Well, Ancestors of mine were Deutche indeed))
Tan-cha
415.02.11, 23:08
Удивил!... Das ist sehr schon! (умляута нет над "О" на клавиатуре - entschuldigen, Sie, bitte)
516.02.11, 08:43Відповідь на 4 від Tan-cha
Я сам немало удивился, когда прочитал подстрочный перевод... Оказывается, чего только не сделают со стихотворением!
01:37
02:14
Коментарі
Cantare
128.01.11, 09:15
Der du von dem Himmel bist,
Alles Leid und Schmerzen stillest,
Den, der doppelt elend ist,
Doppelt mit Erquickung fullest,
Ach, ich bin des Treibens mude!
Was soll all' der Schmerz und Lust?
Suser Friede,
Komm', ach komm' in meine Brust!
Rina M-B
228.01.11, 17:43
Terrific! It sounds like real German pronunciation.
Cantare
328.01.11, 19:19Відповідь на 2 від Rina M-B
Is it?))
Well, Ancestors of mine were Deutche indeed))
Tan-cha
415.02.11, 23:08
Удивил!...
Das ist sehr schon! (умляута нет над "О" на клавиатуре - entschuldigen, Sie, bitte) 
Cantare
516.02.11, 08:43Відповідь на 4 від Tan-cha
Я сам немало удивился, когда прочитал подстрочный перевод...
Оказывается, чего только не сделают со стихотворением!