Суб'єкт у сфері онлайн-медіа
Назва онлайн-медіа – «i.ua»
Адреса: 04050, місто Київ, вул. Мельникова, буд. 12
E-mail: [email protected]
Телефон: 044-205-43-00
Ідентифікатор медіа – R40-06580
Матеріали сайту i.ua призначені для осіб старше 21 року (21+). Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтесь правил (принципів) відповідальної гри. При виявленні перших ознак залежності негайно зверніться до спеціаліста. Пам'ятайте, що участь в азартних іграх не може бути джерелом доходів або альтернативою роботі. Інформаційний ресурс i.ua не проводить ігри на реальні та/або віртуальні гроші, також сайт не приймає ні в якій формі оплату ставок та інших платежів, які пов’язані/можуть бути пов’язані з азартними іграми, букмекерами чи тоталізаторами. Будь-які матеріали на інформаційному ресурсі i.ua публікуються виключно в інформаційних цілях.
Коментарі
BOSSBAZA
14.02.13, 17:44
Описание: Экранизация одноименной сказки британской писательницы Джулии Дональдсон и художника Акселя Шеффлера - остроумное и обаятельное продолжение Груффало. Для людей всех возрастов и положений - вновь добрый и оптимистичный мультфильм про страх, который можно побороть, только встретившись с ним лицом к лицу.
Малышку Груффало всё время тянет в лес, и папа-Груффало рассказывает ей о том, как он когда-то встретил в лесу Мышонка - Огромного Ужасного зверя с длинным хвостом, горящими глазами и стальными усами. Однако это не испугало груффалёнка, и однажды зимой, когда папа уснул, она отправляется в лес, чтобы самой убедиться в существовании страшного Мышонка...
BOSSBAZA
24.02.13, 17:44
Доп. информация: В данной раздаче перевод основан на стихах М. Бородицкой, но не на 100 %. Так как перевод автора весьма вольный, а все происходящие действия в мультфильме соотносятся именно с оригинальным текстом Джулии Дональдсон, то в некоторых местах русский перевод пришлось отредактировать, чтобы текст соответствовал происходящему на экране.