126.05.13, 22:02

Финляндия, Финляндия,
Туда снова направился Иван.
Раз Молотов обещал, что всё будет «хорошо»
Уже завтра в Хельсинки они будут есть мороженое.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врёшь ещё больше, чем сам Бобриков!
Финляндия, Финляндия,
Линия Маннергейма — серьёзное препятствие,
И когда из Карелии начался страшный артиллерийский огонь
Он заставил замолчать много Иванов.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врёшь ещё больше, чем сам Бобриков!
Финляндия, Финляндия,
Ужасается непобедимая Красная Армия.
Молотов уже приказал бойцам искать убежище,
А то чухонцы сейчас нам надают.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врёшь ещё больше, чем сам Бобриков!

226.05.13, 22:03

Иди за Урал, иди за Урал,
Там много места для Молотова.
Туда отправим и Сталина и его приспешников,
Политруков, комиссаров и петрозаводских жуликов.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врёшь ещё больше, чем сам Бобриков!

326.05.13, 22:04

http://ru.wikipedia.org/wiki/Njet,_Molotoff!

427.05.13, 15:43

Сподобались слова(!)
Щось подібне в чистому вигляді треба б українською!

527.05.13, 16:14Відповідь на 4 від Perovdupu

Було б клас. Але і російська інтерпретація не погана )

627.05.13, 16:24Відповідь на 5 від gatyla

Було б клас. Але і російська інтерпретація не погана )Я мав наувазі український аналог цієї пісні.

727.05.13, 16:33Відповідь на 6 від Perovdupu

Ніде не зустрічали?

827.05.13, 16:35Відповідь на 6 від Perovdupu

http://antonfalaleev.ru/?p=1884

927.05.13, 16:47

Весело наспівуючи, Іван вирушив на війну,
але, потрапивши на Лінію Маннергейма,
заспівав вже сумніше,
як і почуємо далі:

Фінляндія, Фінляндія,
Туди знову попрямував Іван.
Раз Молотов обіцяв, що все буде «добре»
Уже завтра в Хельсінкі вони будуть їсти морозиво.
Ні, Молотов! Ні, Молотов!
Ти брешеш ще гірше, ніж Бобриков!
Фінляндія, Фінляндія,
Лінія Маннергейма серйозна перешкода,
І коли з Карелії почався страшний артилерійський вогонь
Він змусив замовчати багато Іванов.
Ні, Молотов! Ні, Молотов!
Ти брешеш ще гірше, ніж Бобриков!
Фінляндія, Фінляндія,
Жахається непереможна Червона Армія.
Молотов вже сказав “Дивіться, чорт візьми!,
Чухонцев зараз нам надают! ”
Ні, Молотов! Ні, Молотов!
Ти брешеш ще гірше, ніж Бобриков!

1027.05.13, 16:47

Іди за Урал, йди за Урал,
Там багато місця для Молотова.
Туди відправимо і Сталіна і його поплічників,
Політруків, комісарів і петрозаводський шахраїв.
Ні, Молотов! Ні, Молотов!
Ти брешеш ще гірше, ніж Бобриков!