Где-то на островке у берегов Новой Англии летом 1965 года парочка двенадцатилеток влюбляется друг в друга, заключает тайный союз и вдвоём отправляется куда-то в глушь. Пока представители разных инстанций отлавливают детей, на море зреет буря, и тихий островной мирок переворачивается вверх дном.