Я дуже поважаю митців всіх країн Земної Кулі, але чи варто Вам витрачати свій талант на японців. коли ви можете показати людям красу української природи, української думки, української ідеї...?
Недарма ж Вас Господь талантом наділив?
Ці ж слова я хотів би сказати і шановній пані з вишуканим смаком та нікнеймом "MrsVanderbilt"!
"І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь".
Хокку дуже схоже на світлину. А світлина, як Ви розумієте, є моїм захопленням. От я й спробував поєднати одне з другим. Є у мене схожий український проект. Я давно його почав, але він у мене так і залишився незакінченим. Може згодом виставлю у фотоальбомах.
Будьмо!
Когда я сейчас смотрела Авшу работу, кто-то запускал фейерверки . Символично! Работы прекрасные - ваши фото, музыка и хокку Басё ( плохо видно текс, слегка размыто). И еще добавлю по всем работам - Вы умница! Завидую белой завистью Вашему умению и творческому мышлению и видению окружающего мира! Браво!
Люблю японскую поэзию, особенно Басё. Кажется всего несколько строчек, а смысл! Философские стихи. Мы с учениками философские проблемы рассматриваем часто через призму этих хокку.
Свого часу, вивчаючи японську поезію на уроках зарубіжної літератури, зрозуміла, наскільки мені вона співзвучна і близька. Ілюструвати такі речі неймовірно просто, але наскільки ж важко... Вам ця простота вдалася , дякую, давно я не проводила час в такій задумі
Коментарі
Східняк
12.05.11, 19:31
Я дуже поважаю митців всіх країн Земної Кулі, але чи варто Вам витрачати свій талант на японців. коли ви можете показати людям красу української природи, української думки, української ідеї...?
Недарма ж Вас Господь талантом наділив?
Ці ж слова я хотів би сказати і шановній пані з вишуканим смаком та нікнеймом "MrsVanderbilt"!
Oleksander
22.05.11, 23:49Відповідь на 1 від Східняк
"І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь".
Хокку дуже схоже на світлину. А світлина, як Ви розумієте, є моїм захопленням. От я й спробував поєднати одне з другим. Є у мене схожий український проект. Я давно його почав, але він у мене так і залишився незакінченим. Може згодом виставлю у фотоальбомах.
Будьмо!
любомчик
32.08.11, 21:46
Когда я сейчас смотрела Авшу работу, кто-то запускал фейерверки . Символично! Работы прекрасные - ваши фото, музыка и хокку Басё ( плохо видно текс, слегка размыто). И еще добавлю по всем работам - Вы умница! Завидую белой завистью Вашему умению и творческому мышлению и видению окружающего мира! Браво!
Oleksander
42.08.11, 22:29Відповідь на 3 від любомчик
не переймайтеся поганю якістю - у Вас буде нормальна.
Oleksander
52.08.11, 22:30Відповідь на 3 від любомчик
тут теж варто би озвучити, але це трохи складніше.
любомчик
62.08.11, 22:49Відповідь на 5 від Oleksander
Люблю японскую поэзию, особенно Басё. Кажется всего несколько строчек, а смысл! Философские стихи. Мы с учениками философские проблемы рассматриваем часто через призму этих хокку.
Oleksander
72.08.11, 22:54Відповідь на 6 від любомчик
я теж люблю зі студентами експериментувати. згодом чимось і поділюся.
Акварель
816.05.13, 02:11
Свого часу, вивчаючи японську поезію на уроках зарубіжної літератури, зрозуміла, наскільки мені вона співзвучна і близька. Ілюструвати такі речі неймовірно просто, але наскільки ж важко... Вам ця простота вдалася , дякую, давно я не проводила час в такій задумі
Oleksander
916.05.13, 09:16Відповідь на 8 від Акварель
щиро дякую!!!
Акварель
1016.05.13, 12:11Відповідь на 9 від Oleksander
Будь ласка, це легко - коли є за що Продовжуйте й далі - у Вас там ніби українська серія "в роботі" є