Опасный Бангкок (рус.трейлер)
Супергеройское кино (отрывок №1)
Юлия
42 роки, рак, познайомиться з хлопцем у віці 30-50 років
Канали: Кино
Вся жизнь перед глазами
Zerkella
13.04.08, 15:17
Зачем упустили слово? Правильный перевод - Вся жизнь перед ее глазами. Это понравилось - пойду!
Usegawa
23.04.08, 15:22Відповідь на 1 від Zerkella
я еще другие переводы встречала)) так поэтичнее наверное)))
Коментарі
Zerkella
13.04.08, 15:17
Зачем упустили слово? Правильный перевод - Вся жизнь перед ее глазами.
Это понравилось - пойду!
Usegawa
23.04.08, 15:22Відповідь на 1 від Zerkella
я еще другие переводы встречала))
так поэтичнее наверное)))