14.09.11, 09:41

О, да, он одинок.
Он сел на якорь, словно лайнер.
Спасёт его лишь только чай горячий.
О, Акваланг, мой друг,
Меня ты не оставишь, правда?
Эй, сволочь, да ведь это только я!
Ведь ты же помнишь
Тот декабрьский мороз,
Когда вцепился лёд в мозги
Когда была агония до слёз.
И ты вздохнул так шумно,
Чтобы нырнуть так глубоко..
Ну а цветы.. Цветы цвели
Безумно по весне легко.

(лингвисты, не пинайте - перевод очень вольный)

24.09.11, 09:51Відповідь на 1 від соnc

34.09.11, 09:51Відповідь на 1 від соnc

к счастью, я не лингвист.
Тебе - чай с угощением

44.09.11, 10:04Відповідь на 1 від соnc

We used to know ,Pavane, а також Бах в исполнении Яна Андерсона мені ближче до смаку

54.09.11, 11:19

64.09.11, 15:57

лайнера нет, есть

75.09.11, 11:27Відповідь на 1 від соnc

О, да, он одинок.
Он сел на якорь, словно лайнер.
Спасёт его лишь только чай горячий.
О, Акваланг, мой друг,
Меня ты не оставишь, правда?
Эй, сволочь, да ведь это только я!
Ведь ты же помнишь
Тот декабрьский мороз,
Когда вцепился лёд в мозги
Когда была агония до слёз.
И ты вздохнул так шумно,
Чтобы нырнуть так глубоко..
Ну а цветы.. Цветы цвели
Безумно по весне легко.

(лингвисты, не пинайте - перевод очень вольный)ващета это вариация известной пестни "Уно уно ун моменто" про неаполитанского моряка

87.09.11, 09:13Відповідь на 2 від Гала

97.09.11, 09:14Відповідь на 3 від Чур_я_сверху

к счастью, я не лингвист.
Тебе - чай с угощением

спасибо..а покрепче есть?

107.09.11, 09:14Відповідь на 6 від sverhRaznaya

лайнера нет, есть
на можно тоже буксануть не по-детски..